terça-feira, 8 de janeiro de 2008

Direitos Humanos: governo dos EUA mantém presos 5 cubanos que denunciaram terroristas


Personalidades de 27 países integran Comisión por el Derecho a Visita Familiar de los Cinco antiterroristas cubanos


antiterroristas.cu

2008-01-05

Más de cien personalidades y artistas de 27 países integran una Comisión Internacional constituída para que se respete el derecho de cinco antiterroristas cubanos encarcelados en EE.UU. a recibir visitas familiares.

El grupo está conformado por más de 100 personalidades, entre las que se encuentran los premios Nobel Rigoberta Menchú, de Guatemala, y Adolfo Pérez Esquivel, de Argentina. Además, los intelectuales norteamericanos Noam Chomsky y Howard Zinn; el actor Danny Glover y la premio Pulitzer Alice Walker, así como el ex magistrado chileno Juan Guzmán, junto a otros artistas y personalidades de países como España, México, Italia, Bélgica, Alemania, Francia, Nicaragua y Canadá.

La plataforma funcionará durante el 2008 y buscará sensibilizar a la opinión pública internacional con el caso y exigir al Gobierno de EE.UU. que respete el derecho de visita familiar de los cubanos, condenados por monitorear a los grupos terroristas anticubanos radicados en la Florida.

La Comisión basará sus reclamos en el derecho humanitario, de familia, la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y la Convención contra la tortura.

El caso de los Cinco se encuentra actualmente en revisión en un tribunal de Atlanta, tras un proceso judicial que comenzó en 1998 con su condena en Miami, la anulación de ese juicio por un Tribunal Federal de Apelaciones de Atlanta en 2005 y la revisión de esta última corte del fallo del panel de tres jueces encargados por la Corte de examinar el caso un año después.

MIEMBROS DE LA COMISION INTERNACIONAL POR EL DERECHO A LAS VISITAS FAMILIARES (Lista Parcial)

ALEMANIA
Herta Däubler-Gmelin - Ex Ministra Federal de Justicia, Miembro del Parlamento Federal, Presidenta de la Comisión Parlamentaria del Bundestag de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria. Günter Belchaus - Jurista, ex Asesor del Ministerio de Justicia de Alemania Federal

ARGENTINA
Adolfo Perez Esquivel – Premio Nobel de la Paz Beinusz Szmukler – Presidente de la Asociación de Abogados de Buenos Aires (AABA) Estella Carlotto – Presidenta Abuelas de Plaza de Mayo Hebe de Bonafini – Presidenta Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas – Presidenta Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora Stella Calloni – Periodista y Escritora Fray Antonio Puigjané – Sacerdote Franciscano de la Orden de los Capuchinos Atilio Borón – Sociólogo, Miembro del Directorio Internacional del Consejo de Ciencias Sociales de la UNESCO

BELGICA
Padre François Houtart – Sacerdote y Sociólogo. Director del Centro Tricontinental Kurt De Loor – Parlamentario, Parlamento Flamenco Bart Staes – Parlamentario, Parlamento Europeo Eloi Glorieux – Parlamentario, Parlamento Flamenco Paul Bekaert - Miembro de la mesa directiva de la Liga por los Derechos Humanos, y presidente de la Asociacion de Abogados de Bruges

BOLIVIA
Loyola Guzmán – Asambleísta, Asamblea Constituyente, Pta. Asociación de Familiares Detenidos -Desaparecidos Antonio Peredo Leigue – Senador Nacional Demir Rafael Chávez González – Ministro Consejero Embajada de Bolivia en Cuba Rosario Valenzuela Sotomayor – Escritora Jorge Sanjinés – Cineasta

BRASIL
Emir Sader – Secretario Ejecutivo de CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) Marilia Guimarães – Escritora, Miembro del Capitulo de Brasil en Defensa de la Humanidad

CANADA
William Sloan – Presidente de la Asociación Americana de Juristas (Rama Canadiense) Arnold August – Escritor y Autor James Cockcroft – Escritor y Autor David Suzuki – Medalla del Medio Ambiente de Naciones Unidas en 1985, Orden Oficial de Canada 1976, Premio Kalinga por Ciencias de la UNESCO 1986. Presidente Fundación David Suzuki.CHILE
Juez Juan Guzmán Tapia Hugo Gutiérrez – Abogado Derechos Humanos (caso Pinochet), Catedrático de la Escuela de Derechos Universidad de Arcis

ECUADOR

Pablo Guayasamin Monteverde – Presidente de la Fundación Guayasamín Alfredo Vera Arrata – Ex Ministro de Educación, Escritor y Periodista Marco Antonio Toscano Arroyo - Profesor universitario Facultad de Ciencias Administrativas, Universidad Central del Ecuador Dax Toscano Segovia – Profesor universitario y periodista

EGIPTO
Samir Amin – Presidente del Foro Mundial Alternativo

ESPAÑA
Rosa Regás – Escritora, Premio Planeta 2001, Premio Asoc. De Corresponsales de Prensa Extranjera 2005, condecorada con la Orden Chevalier de la Legión d' Honneur de Francia Ignasi Guardans – Parlamentario, Parlamento Europeo Javier Sádaba – Filósofo Belén Gopegui – Escritora Alfonso Sastre – Dramaturgo Padre Benjamín Forcano – Teólogo y Sacerdote Sixto Sánchez Lorenzo – Catedrático de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Granada Manuel Talens – Escritor Carlos Martínez – Editor de "Rebelión" Santiago Alba Rico – Escritor Juan Madrid - Novelista, Historiador y Director de Cine Juan Kalvellido - Dibujante y Caricaturista Manuel Bonmati - Secretario de Política Internacional de la Unión General de Trabajadores (UGT) Joseba Echevarría, Coordinador Comisión Internacional de la Unión General de Trabajadores (UGT). Andrés Sopeña Monsalve – Escritor, Profesor de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Granada

ESTADOS UNIDOS
Obispo Thomas Gumbleton – Ex Obispo Católico de Detroit Reverenda Dr. Joan Brown Campbell – Ex Secretaria General del Consejo Nacional de Iglesias de Estados Unidos Danny Glover – Actor Gayle McLaughlin – Alcaldesa de la ciudad de Richmond, California Alice Walker – Escritora Noam Chomsky – Lingüista y Escritor Howard Zinn – Historiador y Escritor Esteban Torres – Ex Congresista de EEUU Wayne Smith – Ex Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba Michael Parenti – Dr. Erudito y Autor Angela Davis – Profesora de Historia de la Conciencia, Universidad de California, Santa Cruz

EL SALVADOR
Juan Carranza – Jurista Salvador Sánchez Ceren – Profesor, Diputado FMLN, candidato a la Vicepresidencia

FRANCIA
Danielle Mitterand – Presidenta Fundación Francia-Libertades Roland Weil – Jurista Ignacio Ramonet – Periodista y Escritor Ramon Chao – Periodista y Escritor Hernando Calvo Ospina – Periodista y Escritor Sami Naϊr – Sociólogo, Filosofo Salim Lamrani – Profesor, Escritor y Periodista.

GRAN BRETAÑA
Padre Geoffrey Bottoms – Sacerdote Católico Glenys Kinnock – Parlamentaria, Miembro del Parlamento Europeo

GUATEMALA
Rigoberta Menchú – Premio Nobel de la Paz Elmar Rojas – Ex Ministro de Cultura, Artista Plástico

HUNGRÍA
István Meszáros – Filósofo y Escritor

ISRAEL
Pedro Goldfarb – Profesor Universidad Hebrea, Miembro del Kibutz Itzjak

ITALIA
Domenico Losurdo – Filósofo Marco Rizzo – Miembro del Parlamento Europeo, miembro del RREE del Parlamento Europeo Matteo Carbonelli – Secretario General de la "Unión Legal por la Tutela de los Derechos del Hombre", Profesor de Derecho Internacional Bianca Pitzorno - Escritora

MEXICO
Gilberto López y Rivas – Profesor-Investigador del Instituto Nacional de Historia y Antropología, Periodista de La Jornada Hilda Venegas Negrete – Vice-presidenta de la Red Nacional de Abogados de Izquierda de México, Presidente de Mujeres por la Democracia Luís Hernández Navarro – Co-editor de opinión del periódico "La Jornada " de México Padre Raúl Lugo Rodríguez – Sacerdote Católico Pablo González Casanova – Sociólogo, Premio Internacional José Martí UNESCO 2003 Cuauhtémoc Amezcua Dromundo – Diputado, Profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de México.

NICARAGUA
Padre Ernesto Cardenal – Sacerdote Católico, Escritor Padre Miguel D´Escoto Brockmann – Ex ministro de Relaciones Exteriores, Sacerdote Católico Padre Uriel Molina – Sacerdote Católico

PALESTINA
Khaled Salama – Parlamentario, Miembro del Consejo Nacional Palestino, Presidente Honorable de la Federación de Entidades Árabes de América Latina FEARAB-América

PARAGUAY
Martín Almada: Jurista – Premio Nobel Alternativo 2002

PERU
Marco Martos Carrera – Presidente de la Academia de Lengua de Perú Hildebrando Pérez Grande – Poeta y Escritor, Premio Casa de las Américas Gustavo Espinoza – Ex Congresista de Perú, ex Secretario General de la Central de Trabajadores Peruanos

PUERTO RICO
Rafael Cancel Miranda – Patriota Latinoamericano, Poeta y Líder Independentista (preso por 25 años) Gervasio Morales Rodríguez – Director del Semanario "Claridad"

SUDAFRICA
Padre Michael Lapsley – Director del Instituto para la Curación de la Memoria

SUECIA
Eva-Brit Svensson – Parlamentaria, Miembro del Parlamento Europeo

VENEZUELA
Diputado Emil Guevara Muñoz - Diputado al Parlamento Latinoamericano y Coordinador Nacional del Movimiento de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba Diputado Amilcar Figueroa - Presidente Alterno del Parlamento Latinoamericano. Lic. Stella Lugo de Montilla - Primera Dama del Estado Falcón y Presidenta del Consejo Bolivariano de Primeras Damas de Estado. Diputado Marelis Pérez Marcano - Diputada Asamblea Nacional Alicia Herrera – Periodista y Escritora

¿Quiénes son los Cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos?


Antiterroristas

2006-03-14

Cinco jóvenes profesionales que decidieron dedicar sus vidas, lejos de su patria, a la lucha contra el terrorismo en la ciudad de Miami, centro principal de las agresiones contra Cuba.

Antonio Guerrero (Miami,1958) Ingeniero en Construcción de Aeródromos, poeta, dos hijos. Fernando González (La Habana, 1963), casado, graduado del Instituto de Relaciones Internacionales (ISRI), del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Gerardo Hernández (La Habana, 1965), casado, graduado del ISRI, caricaturista. Ramón Labañino (La Habana, 1963), casado, tres hijas, graduado de Licenciatura en Economía en la Universidad de La Habana y René González (Chicago, 1956), casado, dos hijas, piloto e instructor de vuelo.

¿Por qué estaban en Estados Unidos?
Partieron hacia ese país para obtener información sobre los planes de las organizaciones terroristas que tienen su base de operaciones, desde hace muchos años, en la ciudad de Miami, entre ellas, la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA), El Consejo para la Libertad de Cuba (CLC), Hermanos al Rescate, Movimiento Democracia, Alpha-66 y otras muchas de conocida trayectoria delictiva.

Entre las actividades terroristas de esos grupos se cuentan numerosos sabotajes y agresiones contra Cuba, con un saldo de miles de muertos, heridos y grandes pérdidas económicas, contrabando de armas, drogas y personas e, incluso, han fraguado cientos de planes para tratar de asesinar al presidente cubano Fidel Castro y realizado acciones terroristas en el propio territorio estadounidense y en terceros países.

Violaciones del debido proceso:

Los cinco fueron sometidos a un juicio manipulado en la propia ciudad de Miami, completamente hostil y dominada por la mafia de origen cubano, donde era imposible realizar un proceso justo e imparcial, a tenor con las propias leyes de los Estados Unidos y del Derecho Internacional. Los sectores anticubanos desataron una falaz e intensa campaña propagandística para presionar a la opinión pública de Miami y al jurado, lo que fue reiteradamente denunciado por los abogados de la Defensa, quienes presentaron varias mociones de solicitud de un cambio de sede que fueron rechazadas.

Lo anterior viola la letra de la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos que expresa: “...a nadie se le privará de la libertad sin el debido proceso legal...” y también se viola la Sexta Enmienda que señala: “...en toda causa criminal, el acusado gozará de ser juzgado rápidamente y en público por un jurado imparcial...”

Durante todo el proceso legal las autoridades obstaculizaron el trabajo de la Defensa al demorar y limitar el acceso solo al 20 % de la documentación sospechosamente clasificada como secreta y aún, cinco años después, se les impide acceder a esos miles de documentos para sustentar el proceso de apelación.

¿Cuáles fueron los cargos imputados?
Conspiración para cometer asesinato en primer grado
Gerardo Hernández fue el único acusado de este cargo por propiciar supuestamente el derribo, el 24 de febrero de 1996, de dos avionetas de la organización terrorista Hermanos al Rescate . Al final del proceso la Fiscalia comprendió que no podía probar este cargo según las instrucciones dadas por la jueza por lo cual solicitó a la Corte de Apelaciones de Atlanta fuera desestimado. La apelación no prosperó y contrario a toda lógica, el jurado lo declaro culpable.

Conspiración para cometer espionaje
De este cargo fueron instruidos Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero. Ninguno de ellos realizó actividades de espionaje contra Estados Unidos pues, según establece la ley norteamericana, un espía es aquella persona que roba u obtiene documentación clasificada como secreta, debidamente resguardada con el propósito de entregarse a un gobierno extranjero. Durante el juicio no hubo evidencias de que ellos hubiesen obtenido información del gobierno de los Estados Unidos o información peligrosa para la seguridad de este país.

Varios expertos y autoridades, como los generales Charles Whilhem y Edward Atkinson, el almirante Eugene Carol y el coronel George Buckner testificaron que los acusados no tenían acceso a información clasificada e incluso James Clapper, ex director de la Agencia de Inteligencia del Pentágono, testigo de la Fiscalía, reconoció que los acusados no habían realizado espionaje contra Estados Unidos, sin embargo, sus testimonios no fueron tomados en cuenta, lo que ratifica la arbitrariedad del fraudulento proceso de marcado signo político.

Los cinco cubanos tenían exclusivamente la misión de obtener información sobre los planes de los grupos terroristas radicados en el sur de La Florida los que, mas allá de los desatinos del proceso judicial, no forman parte del gobierno de Estados Unidos.

Conspiración para cometer delito contra Estados Unidos
De este cargo fueron acusados los cinco cubanos cuando ellos exclusivamente buscaban información sobre los planes que fraguaban las organizaciones terroristas radicadas en Miami y, bajo ningún concepto, otras que pudieran afectar la seguridad nacional de Estados Unidos, lo que fue probado por la Defensa y ratificado por varios testigos durante el proceso.

Identidad y documentación falsa
Para poder penetrar y enfrentar los planes de esas organizaciones, tres de los cinco luchadores antiterroristas se vieron ante la necesidad de ocultar sus verdaderas identidades.

En Derecho existe la doctrina de Estado de Necesidad la cual sostiene que para evitar la comisión de un delito mayor- en este caso asesinatos y actos de terrorismo- justifica se pueda incurrir en delitos menores, como utilizar identidad y documentación falsas para proteger sus actividades y sus vidas, tomando en cuenta que los cinco jóvenes actuarían en medio de grupos de asesinos y terroristas de largo historial.

Agentes no registrados de un gobierno extranjero
Tomando en consideración los objetivos de su trabajo, los peligros que este entrañaba y la sistemática política de hostilidad del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba no era posible que los cinco se registrasen como agentes del gobierno cubano.

Es un hecho ampliamente conocido que esos grupos terroristas y sus cabecillas actúan impunemente en Miami y gozan de la protección de sus autoridades. El propio jefe del Buró del FBI en Miami, Héctor Pesquera, declaró que los dirigentes de la Fundación Nacional Cubano- Americana y del Consejo por la Libertad de Cuba eran personas respetables y de absoluta confianza, reiterando que jamás investigarían oficialmente las actividades de aquellos que auspician y financian las acciones terroristas contra Cuba.

Si ambas organizaciones son las principales responsables de la mayoría de los actos terroristas cometidos contra Cuba en los últimos 15 años, ¿ Que les hubiera pasado a los Cinco si se hubieran registrado ante las autoridades de Miami como personas que trabajan para el gobierno de Cuba.? Por eso es que se vieron forzados a no registrarse como agentes de un gobierno extranjero.

Injustas y desmesuradas sentencias
Después de un proceso ilegítimo la jueza, que no aceptó ninguna de las atenuantes de la Defensa y aplicó todas las agravantes de la Fiscalía, dictó sentencias desmesuradas e injustas, aplicando las máximas condenas en cada caso, aun cuando los cargos principales no pudieron ser probados, vulnerando, entre otros, el Articulo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas que refrenda “... toda persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial...”

Gerardo Hernández, sentenciado a dos cadenas perpetuas por conspiración para cometer asesinato en primer grado y conspiración para cometer espionaje, respectivamente.Además, 15 años por los cargos de conspiración para cometer delito contra Estados Unidos, documentación falsa y agente extranjero sin previa declaración al Fiscal de Estados Unidos.

Ramón Labañino, condenado a cadena perpetua por el cargo de conspiración para cometer espionaje, más 18 años por los cargos de conspiración para cometer delito contra Estados Unidos, documentación falsa y agente extranjero sin previa declaración al Fiscal de Estados Unidos.

Antonio Guerrero, sentenciado a cadena perpetua por conspiración para cometer espionaje, más 10 años por los cargos de conspiración para cometer delito contra Estados Unidos y agente extranjero sin previa declaración al Fiscal de Estados Unidos.

Fernando González, 19 años de prisión por conspiración por cometer delito contra Estados Unidos, documentación falsa y agente extranjero sin previa declaración al Fiscal de Estados Unidos.

René González, 15 años de privación de libertad por los cargos de conspiración para cometer delito contra Estados Unidos y agente extranjero sin previa declaración al Fiscal de Estados Unidos.

Otras violaciones de los Derechos HumanosEl gobierno de Estados Unidos ha obstaculizado sistemáticamente las visitas de las madres, esposas e hijos de los prisioneros, lo que constituye una sanción adicional para ellos y sus seres queridos. Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas de Gerardo Hernández y de René González, respectivamente, e Ivette González, la pequeña hija de René, no han podido visitarlos desde hace más de cinco años. De igual manera, las autoridades norteamericanas han dificultado las visitas de los abogados de la Defensa y las de funcionarios consulares cubanos radicados en Estados Unidos, lo que desconoce arbitrariamente el Articulo 37 de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de Reclusos:

“ Los reclusos-expresa-estarán autorizados para comunicarse periódicamente, bajo la debida vigilancia, con su familia y con amigos de buena reputación, tanto por correspondencia como mediante visita.”

Separados entre si en prisiones alejadas unas de otras, los cinco han sido sometidos a duros castigos para tratar de quebrar su integridad psíquica y física, confinamientos en solitario en celdas de castigo (huecos) por periodos de 17 meses y 48 días sin haber cometido falta alguna a despecho del propio Reglamento del Buró de Prisioneros de Estados Unidos que precisa: “...el tiempo máximo de confinamiento en celdas de castigo no debe exceder 60 días...”. y del Articulo 7 del Pacto Internacional de Derechos Cívicos y Políticos que señala: “ Nadie será sometido a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes...”

Los cinco luchadores contra el terrorismo han recibido tratamiento de delincuentes comunes y con ellos conviven en las penitenciarias, lo que viola el Articulo 8 de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos: “ Los reclusos pertenecientes a categorías diversas deberán ser alojados en diferentes establecimientos o en diferentes secciones dentro de los establecimientos según su sexo y edad, sus antecedentes y motivos de detención...”

¿Cuáles son los argumentos de la Defensa ante la Corte de Apelaciones?
Teniendo como precedente la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Pamplin vs. Mason, en que esta falló que no se puede juzgar a nadie en un lugar donde existan comprobados y masivos prejuicios sobre las personas a juzgar, solicitan se anule el juicio y se celebre otro en una nueva sede, fuera de la ciudad de Miami, donde es conocido que existe una profunda hostilidad contra los revolucionarios cubanos, que es el caso de los jóvenes encarcelados.

Si la Corte de Apelaciones de Atlanta anula el juicio anterior y se realiza uno nuevo fuera de la ciudad de Miami, respetando las reglas del debido proceso, se podría contar con un jurado imparcial, que no estuviera lastrado por prejuicios políticos y sometido a presiones de toda índole, lo que permitiría comprobar la inocencia de los cinco cubanos de los graves cargos que se les imputan.

Nenhum comentário: