Disponibilizamos alguns textos e notícias sobre a questão da troca de prisioneiros entre as FARC-EP e o governo colombiano. Este conflito se desenvolve desde 1948, sendo que durante a Guerra Fria houve um alinhamento deste país com os EUA. Após 1964 surgem organizações político-militares que vão se utilizar da guerra de guerrilhas como uma das formas de fazer o enfrentamento contra a classe dominante colombiana. Nas últimas décadas tem ocorrido momentos de diálogo e de acirramento do conflito entre as forças envolvidas. Governantes colombianos, pressionados por setores da comunidade internacional e pela população civil, tem sido obrigados a negociar com os guerrilheiros, principalmente no que diz respeito ao cumprimento das normas do chamado direito internacional humanitário defendido pela Cruz Vermelha e demais organizações que defendem uma saída política para o conflito armado.
Farc: Uribe un cobarde
Por: Comunicado divulgado por PL-Prensa Latina / miércoles, 19 de diciembre de 2007
Este gobierno que se refiere a las Farc como si estuviese ganando la guerra, con fantásticos discursos dirigidos a las élites empresariales del mundo, no engaña a los 30 millones de colombianos pobres ni a las pauperizadas capas medias víctimas de la diaria violencia económica, social y militar del estado.
1. Álvaro Uribe fracasó en su intento por manipular al presidente Chávez y a la senadora Piedad Córdoba. De nuevo mostró su verdadero rostro como enemigo que es del acuerdo humanitario y de la paz concertada.
2. La indignante anulación de la gestión facilitadora fue un acto de barbarie diplomática contra el legítimo jefe de un Estado hermano y contra el pueblo venezolano, solidarios con la solicitud hecha desde Bogotá. Con ese vergonzoso portazo se sentó un pésimo precedente, pues también lo recibieron el presidente Sarkozy, los presidentes latinoamericanos solidarios con la tarea facilitadora, otros gobiernos siempre diligentes para asuntos humanitarios, el movimiento de países no alineados, los pueblos de Francia, Estados Unidos, Latinoamérica entera y, especialmente, los esperanzados familiares de los prisioneros de guerra de las dos partes que presentían más cerca el final de sus angustias.
3. Este gobierno que se refiere a las Farc como si estuviese ganando la guerra, con fantásticos discursos dirigidos a las élites empresariales del mundo, no engaña a los 30 millones de colombianos pobres ni a las pauperizadas capas medias víctimas de la diaria violencia económica, social y militar del estado. Mucho menos pudo ocultarle al mundo con el mendaz comunicado que canceló la facilitación, la intensa confrontación armada de profundas raíces político-sociales que vive Colombia, ni la ilegitimidad del régimen cuyo presidente y buena parte de sus congresistas, alcaldes y gobernadores fueron elegidos gracias a la directa gestión política, financiera y armada del terrorismo narcoparamilitar.
4. Acobardado para negar con franqueza cualquier posibilidad de acuerdos humanitarios, confundido para precisar si las Farc son terroristas o una fuerza política-militar, beligerante, con la que está dispuesto a dialogar y llegar a acuerdos, el presidente Uribe sin ninguna seriedad, cambia radicalmente sus opiniones cada fin de semana e improvisa inaceptables propuestas como la actual para que realicemos diálogos con el mentiroso comisionado Restrepo, en inhóspitos, remotos y clandestinos lugares, con plazo de 30 días, mientras que nos llena de improperios, amenaza con más operativos, ratifica su orden de rescate militar y ofrece dólares a los combatientes de las Farc para que traicionen sus ideales.
Definitivamente a este gobierno le falta realismo y grandeza para hablar con la insurgencia fariana.
5. Reafirmamos la necesidad de despejar Florida y Pradera por 45 días para concretar un acuerdo humanitario, mantenemos nuestra decisión por realizarlo y por avanzar en la solución política del conflicto social y armado como resultado de un proceso rodeado de plenas garantías por parte del Estado, buscando no la recomposición del actual régimen paramilitarizado, corrupto y arrodillado ante el imperio, sino la construcción de uno nuevo, transparente, verdaderamente democrático y soberano como lo exponemos en el manifiesto fariano y en la plataforma bolivariana.
6. Agradecemos al presidente Hugo Chávez su dedicación, colosal esfuerzo como facilitador, incuestionable buena fe en esta jornada humanitaria, su solidaridad con la causa pacífica de nuestro pueblo y el tiempo invertido a pesar de sus grandes responsabilidades como primer mandatario de la hermana república bolivariana de Venezuela. La historia le rendirá el merecido reconocimiento a su gestión humanitaria.
7. Ante la infamia uribista y como desagravio al presidente Chávez, a la senadora Piedad Córdoba y a los familiares de los prisioneros, aceptamos su llamado a liberar a la doctora Clara Rojas, a su pequeño Emmanuel y a la doctora Consuelo González de Perdomo como muestra incuestionable de la esperanza que habíamos depositado en su papel facilitador. Ellas y Emmanuel deberán ser recibidas por el presidente Chávez o por quien él designe, en circunstancias tales que se evite bajezas uribistas como las sucedidas con las "pruebas de vida". La orden para liberarlas en Colombia, ya ha sido impartida.
Secretariado del Estado Mayor Central. Farc - EP
Diciembre 9 del 2007.
20 de Diciembre de 2007
Por mafioso, para-militar, bufón, grosero, calumniador y mentiroso a toda prueba será recordado el Presidente Álvaro Uribe en Colombia y en el Mundo
Por: Raúl Reyes / Integrante del Secretariado de las FARC
Comandante Raúl Reyes
El peor gobierno de los últimos tiempos, no puede ser de otra manera. Se trata del criminal engendro de las mafias del narcotráfico con paramilitares, latifundistas, grandes ganaderos, los militaristas y los rezagos de la ultra derecha cavernaria del bipartidismo liberal-conservador. Los mismos responsables de la pobreza, la miseria, explotación, saqueo, corrupción, indignidad y represión estatal sobre los trabajadores, los campesinos y el pueblo colombiano en los últimos 50 años.
Es tanta la bufonería y la grosería del gobierno de la para-política que se cree con el derecho de imponer su libreto de infamias contra la oposición política revolucionaria colombiana a los demás gobiernos, estos sí legítimos, con prestigio, talante y futuro luminoso. Cuando el suyo es de minorías, fraudulento, y por tanto ilegal e ilegítimo. No es casual que la inmensa mayoría de congresistas y políticos llamados a responder de la para-política, las masacres y los desplazamientos forzados sean parte sustancial de la coalición gubernamental.
Además amigos, socios y compinches suyos, que con sus votos durante las dos elecciones presidenciales lo llevaron al poder. Por ser Uribe el primer responsable y beneficiario directo de la narco-para-política, debiera renunciar a su espuria investidura.
La renuncia inmediata de Uribe junto a todo su gobierno, garantizaría la liberación con vida de los prisioneros mediante la firma del acuerdo humanitario sin más trabas para negarlo a cambio de persistir en los demenciales inamovibles y la riesgosa política de recuperación forzada. Los gobiernos y pueblos amigos del acuerdo humanitario y de la paz de Colombia volverían a ser respetados y reconocidos por sus buenos oficios, siempre que estos partan de la expresa solicitud de las partes contendientes. La obstinada obstrucción a las salidas políticas concertadas con las organizaciones guerrilleras, revolucionarias del pueblo, con los obreros, campesinos, estudiantes, indígenas y afro-descendientes impuestas por la oprobiosa administración fascista actual, volverían a recuperar sus espacios en provecho de la paz con justicia social, la democracia real y las libertades.
Las bufonerías, las groserías, las calumnias y las mentiras de este gobierno nunca más podrán repetirse por respecto con nosotros mismos y con la comunidad internacional, con miras a cerrar así este vergonzoso y oscuro tramo de nuestra turbulenta historia de guerras, inequidades sociales, políticas y económicas.
Montañas de Colombia, diciembre de 2007
http://www.farcep.org
Colombia a la espera de liberados por las FarcABN 24/12/2007Colombia
Bogotá, 24 Dic. ABN.- Los colombianos comenzaron este lunes una semana en la que esperan como mejor regalo navideño la liberación de tres personas anunciada la semana ultima por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Las Farc anunciaron la entrega al presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, de Clara Rojas, compañera de fórmula de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y capturada junto a ésta en el 2002, su hijo Emmanuel, y la representante Consuelo González, retenida desde 2003, informó Prensa Latina. Según reportes desde Caracas, tras su llegada de una visita a Cuba, el Mandatario venezolano se dedicaría a hacer las coordinaciones necesarias para recibir a los liberados, lo cual podría ocurrir antes de fin de año. Los medios informativos colombianos especulan sobre el lugar donde se realizaría la entrega de esas tres personas al presidente Chávez o a quien él decida. Mientras, las autoridades han optado por parcos pronunciamientos, en los que han insistido en que el gesto humanitario unilateral de las Farc será visto con buenos ojos. Además de las expectativas por la liberación de los retenidos, continúa latente el debate sobre la acción del gobierno, que el 21 de noviembre cerró abruptamente las gestiones a favor del intercambio de prisioneros, lo que motivo una seria crisis con Venezuela. Amplios sectores de la sociedad colombiana insisten en que sí fueron importantes los avances del presidente Chávez y la senadora Córdoba. Incluso, no pocas voces han planteado la necesidad de que el presidente Álvaro Uribe reanalice su decisión y se retome ese proceso, que para muchos, logró más en los últimos tres meses que en los cinco años anteriores.
Caracas, 24 Dic. ABN.- La senadora colombiana, Piedad Córdoba, descartó este lunes, desde Medellín, que la liberación de tres retenidos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), anunciada la semana pasada por su secretariado, se haga antes de Navidad. 'No van a ser liberados antes de Navidad. Ellos no han aparecido y de momento no hay nada. Por eso regresé (a Colombia)', dijo Córdoba vía telefónica a una agencia de noticias internacional, reportó el portal digital de Telesur. Las Farc dieron a conocer, el pasado 18 de diciembre, un comunicado en el cual ordenan la liberación de Clara Rojas (compañera de fórmula presidencial de Ingrid Betancourt, con quien fue retenida en 2002), su hijo Emmanuel, nacido en cautiverio, y la ex congresista Consuelo González, rehén desde 2001. El grupo insurgente señaló que los rehenes serían entregados a Chávez o a quien él designara. El anuncio provocó conmoción y el Mandatario venezolano calificó la noticia como un excelente regalo de Navidad para los familiares. La senadora Córdoba afirmó recientemente que la insistente política militarista del Gobierno colombiano podría impedir que las Farc cumplan con la promesa de liberar a tres de sus retenidos. 'Hay muchos operativos en el país, no los suspenderán y eso puede dar lugar a que de pronto se pueda aplazar hasta tanto hayan condiciones que no vayan en contra de la seguridad y la integridad de las rehenes', dijo Córdoba. La legisladora indicó que el tema debe ser manejado con mucha prudencia y que desconoce los detalles de una eventual entrega de capturados. Destacó además que sigue creyendo en la palabra de las Farc. Por su parte, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, reiteró el sábado, desde Cuba, que su par colombiano, Álvaro Uribe, es enemigo de las salidas pacíficas al histórico conflicto social de la nación andina. Coincidió con Córdoba al asegurar que Bogotá amenaza con frustrar la liberación de los retenidos por las Farc. 'Hay en Colombia grupos cercanos al Gobierno que estoy seguro que pudieran tratar de evitar que se de la liberación exitosa, pero lo lograremos con mucha fe y luego seguiremos tratando de liberar al resto y avanzar hacia un proceso de paz, pero claro nosotros poco podemos hacer, porque eso depende de la voluntad y en Colombia sobre todo del lado del gobierno no hay voluntad', puntualizó Chávez. Brasil ofrece territorio para liberación de retenidos En medio de la anunciada liberación de tres retenidos por las Farc, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, ofreció a su homólogo colombiano, Álvaro Uribe, el uso del territorio brasileño para negociar el intercambio humanitario y, posiblemente, recibir a quienes dejarán el cautiverio, así lo informó una revista brasileña citando fuentes diplomáticas de ese país.
http://www.abn.info.ve
Canje HumanitarioCongresistas estadounidenses envían cartas a las Farc y a Chávez
ABN 21/12/2007Colombia
Bogotá, 21 Dic. ABN.- Tres congresistas estadounidenses enviaron una carta a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) para agradecer el gesto humanitario de liberar a tres personas retenidas, y otra al presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, para agradecer sus gestiones a favor del canje humanitario. El diario El Tiempo de Bogotá, revela este viernes, que las misivas fueron entregadas en Washington a la senadora liberal colombiana Piedad Córdoba, por los legisladores Gregory Meeks, William Delahunt y James McGovern. De acuerdo con el rotativo colombiano, los políticos estadounidenses reconocen que el presidente Chávez 'aún tiene un rol por jugar en el intercambio humanitario', reportó Prensa Latina. Asimismo, le agradecen los esfuerzos hechos y expresan que verían con muy buenos ojos cualquier acción que el Jefe de Estado venezolano pueda tomar en el futuro para acelerar la devolución de los retenidos por la guerrilla. En la comunicación a las Farc le expresan al jefe guerrillero, Manuel Marulanda, su preocupación por la situación de Colombia y agradecen las pruebas de vida hechas públicas por la insurgencia recientemente. La fuente indica que también califican de positiva la decisión de dejar en libertad a Clara Rojas, a su hijo Emmanuel y a Consuelo González, así como cualquier otra acción que conduzca a la liberación de tres agentes estadounidenses, la excandidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt y otros retenidos más. El diario califica de sorprendentes las dos cartas, teniendo en cuenta las conocidas posiciones del Gobierno de Estados Unidos, contrarias al proceso político venezolano y a la guerrilla colombiana. Piedad Córdoba es esperada este viernes en Venezuela, donde se da por segura su presencia en la entrega de las personas retenidas por las Farc, que de acuerdo con reportes de prensa podría ocurrir en los próximos días en un lugar del extremo sur de ese país.
http://www.abn.info.ve
Carta aberta ao Presidente Sarkozy Sobre a troca humanitária de presos políticos na Colômbia e nos EUA
por James Petras
Li com grande interesse sua carta ao líder das FARC, Manuel Marulanda. Partilho consigo um impulso humanitário para dar fim ao encarceramento de prisioneiros políticos na Colômbia. Contudo, vamos ser claros, com princípios e realistas acerca disto. A liberdade dos presos políticos das FARC está dependente de um qui pro quo – a libertação dos combatentes da resistência das FARC nas masmorras do Estado colombiano. A sua intervenção dramática e altamente publicitada concentrou a opinião pública mundial nos prisioneiros mantidos pelas FARC, mas deixou de mencionar a situação dos presos políticos do governo colombiano, torturado e brutalizados por um Presidente cujos mais próximos associados no Congresso estão à espera de julgamento pelas suas ligações antigas aos esquadrões da morte paramilitares e aos narcotraficantes. Vamos começar de novo, Presidente Sarkozy. Se quiser ser um mediador honesto ou um líder humanitário consequente deve actuar imparcialmente com um espírito de reciprocidade. Até agora o senhor actuou de uma maneira injusta (one-sided), a qual não conduz a uma resolução positiva do intercâmbio de prisioneiros. Nos seus curtos e altamente publicitados apelos o senhor não actuou com boa fé e imparcialidade. Por exemplo: no princípio de Dezembro apelou 'solenemente' às FARC (especificamente ao seu secretário, Manuel Marulanda) para que libertasse unilateralmente os seus prisioneiros incluindo Ingrid Betancourt sem qualquer apelo paralelo ao Presidente Uribe para libertar os seus prisioneiros e aqueles mantidos nos Estados Unidos. O seu apelo assemelhou-se mais a um truque publicitário vazio de substância e de solenidade teatral. Pensa você que o mais sagaz e lendário líder guerrilheiro da América Latina seria intimidado pela sua retórica que coloca o ónus 'da vida' de Ingrid sobre os ombros de Marulanda? A sua dupla moralidade colonial não convenceu ninguém e certamente não avançou o processo de negociações. O seu posicionamento ético pode deliciar alguns ex-maoistas de meia idade transformados em filósofos de novela em Paris, mas não tem cabimento ao tratar com revolucionários sérios e consequentes. Deixe-me sugerir que, uma vez formou tamanha relação carnal com o seu 'bom amigo' Presidente Bush, volte o seu encanto para ele e diga-lhe para devolver os dois líderes da FARC à Colômbia como parte da troca de prisioneiros pelos três operacionais estado-unidenses da contra-insurgência que estão numa cadeia da FARC. Reciprocidade, Sr, é o sine qua non de quaisquer negociações entre iguais. Em segundo lugar, você fez um pronunciamento público de condenação aos 'métodos' e 'objectivos' das FARC, mas não de Uribe. Isto certamente não é um modo de começar negociações. Dá a impressão de que Uribe é um político democrático, o que vai em sentido contrário de relatórios das Nações Unidas, colombianos, Organização dos Estados Americanos, Organização Internacional do Trabalho, organizações de direitos humanos, os quais documentam que a Colômbia é o lugar mais perigoso do mundo para jornalistas, sindicalistas, advogados de direitos humanos e líderes camponeses por causa dos terrorismo patrocinado pelo Estado. É presunçoso da sua parte, Presidente Sarkozy, questionar as credenciais morais das FARC uma vez que você e o seu ministro dos Negócios Estrangeiros, Kouchner, deram o seu apoio incondicional ao Estado de Israel apesar do facto de eles manterem mais de 10 mil presos políticos, a maior parte dos quais foi brutalmente torturada e muitos nunca terem sido acusados oficialmente ou levados a tribunal. Um regime como o seu, cujo ministro dos N. Estrangeiros endossa o estrangulamento económico (corte de alimentos, remédios, água e electricidade) de um povo inteiro em Gaza e o banho de sangue americano no Iraque, não tem autoridade moral para dar lições quanto a 'métodos' e 'objectivos'. Vamos ao ponto, Sr. Presidente. As FARC nem mantém 10 mil presos políticos como o seu aliado, o Estado judeu, nem invade e coloniza países independentes como o seu 'bom amigo' Presidente Bush. Assim, tendo levantado o véu da hipocrisia gaulesa, vamos voltar-nos para algumas das questões reais que confrontam a abertura das negociações. Local das negociações A insistência das FARC sobre uma localização específica não é uma escolha de paisagem, mas uma garantia da sua segurança face aos numerosos rompimentos de acordos com o regime Uribe. Presidente Sarkozy: a sua insistência, na verdade exigência, foi 'prova fotográfica' da sobrevivência de Ingrid Betancourt levou ao mais recente exemplo da deslealdade fundamental de Uribe. Os emissários que transportavam as 'provas' para si, via Venezuela, foram presos e encarcerados, violando grosseiramente um entendimento implícito de salvo conduto entre o senhor mesmo, o Presidente Uribe e o Presidente Chavez. No período 1984-1990, a FARC alcançaram um entendimento com os Presidentes Betancourt e Gaviria no sentido de dar uma oportunidade ao processo eleitoral. Muitos antigos membros das FARC, com outras pessoas progressistas e grupos de esquerda, formaram a 'União Patriótica' (UP). No decorrer de 5 anos, mais de 5500 membros da UP foram assassinados, incluindo dois candidatos presidenciais, destruindo aqueles métodos eleitorais tão próximos do seu coração. Presidente Sarkozy, chamo a sua atenção para estes eventos, caso os seus conselheiros deixem de informá-lo dos perigos e ciladas enfrentados por quaisquer negociações das FARC com o governo colombiano. Mais especificamente, a insistência das FARC sobre a localização é para proteger os seus líderes e negociadores de qualquer movimento súbito de Uribe para romper negociações e capturar ou matar líderes das FARC. Você deveria estar ciente de que Uribe acompanhou o seu apelo a uma reduzida zona territorial desmilitarizada com um prémio de US$100 milhões por membros das FARC assassinados ou a entrega de líderes seus ao Exército colombiano. A imposição unilateral de condições de Uribe Como sabe bem, Presidente Sarkozy, para entrar em quaisquer negociações um lado não pode unilateralmente e arbitrariamente impor condições que prejudicam o outro lado, como faz Uribe. O Presidente 'paramilitar' não só decidiu a localização como também o comprimento e a largura da zona desmilitarizada, o tempo de duração limitado para um ajuste, o comportamento subsequente dos combatentes da resistência libertados e uma visita da Cruz Vermelha à prisão clandestina das FARC, bem como insistindo sempre numa caracterização caluniadora dos seus parceiros de negociação. A dimensão reduzida da região desmilitarizada (bem como a sua escolha e tempo de duração) levanta profundas suspeitas acerca dos motivos do governo. Uma zona desmilitarizada mais pequena torna mais fácil para o regime de Uribe invadir e capturar negociadores das FARC. Um zona mais amplas não afecta as questões substantivas a serem negociadas; facilita negociações ao aumentar a segurança dos negociadores. Em segundo lugar, as negociações não podem ser decididas arbitrariamente no decorrer um só mês pois há numerosas questões de grande complexidade que precisam ser resolvidas. Em primeiro lugar a inclusão dos dois líderes das FARC encarcerados nos Estados Unidos graças à sua transferência arbitrária por Uribe. Não há a mais mínima hipótese de as FARC concordarem em permitir uma delegação da Cruz Vermelha junto aos presos políticos das FARC, o que facilitaria os conselheiros americanos de Uribe, com alta tecnologia, detectarem e atacarem o local das FARC. A insana obsessão de Uribe de aniquilar fisicamente as FARC, como mostrou sua explosão mais recente, deveria enterrar o seu pedido por assistência humanitária da Cruz Vermelha. É desnecessário dizer que o apelo de Uribe à Igreja 'imparcial' para assistir as negociações é uma brincadeira de mau gosto. A Igreja tem sido uma apologista não crítica de Uribe, da sua organização política e dos seus senadores e membros do Congresso presos por ligações aos esquadrões da morte (em número de 30). Há vários grupos colombianos de direitos humanos que tem sido reconhecidos internacionalmente pela sua coragem e imparcialidade, incluindo Justiça e Paz e Reiniciar, que podem servir melhor para qualquer papel de intermediário. Presidente Sarkozy: apesar das limitações e do seu previsível posicionamento moral, o senhor desvendou com êxito as fracassadas e perigosas políticas de Uribe de 'libertar' os prisioneiros das FARC pela força. O senhor conseguiu, através de promessas e ameaças, que Uribe concordasse parcialmente ao razoável pedido das FARC de uma zona desmilitarizada para as negociações. As concessões extraídas de Uribe são contudo esquivas pois o que ele dá com uma mão toma de volta com a outra. Ele multiplica condições inaceitáveis precisamente para minar as negociações. Pois é nos pormenores que o processo progredirá. Eis aqui o perigo, Presidente Sarkozy. O seu gesto de abertura, e mais a sua pressão com êxito para assegurar um terreno para negociações, ganharam-lhe o apoio de muitos cidadãos franceses profundamente comprometidos com a libertação da sua compatriota, Ingrid. O senhor tornou-se o querido dos media franceses e ocidentais. Não colocarei isso no seu passivo. O senhor interessou-se, falou, actuou, mas ainda não teve êxito. Para começar mesmo as negociações o senhor deve mais uma vez convencer Uribe a ser razoável (pelo menos para o resto do mundo), esquecer as suas agendas ocultas e aceder a uma zona desmilitarizada segura de dimensão adequada e dar aos negociadores prazo adequado para resolverem as suas diferenças. Sob circunstâncias normais, Sr. Presidente, deve admitir que estes pedidos são razoáveis. Mas como deve saber agora, Uribe não é nem um negociador de bom grande nem está disposto a acerto justo. O sr. tem os projectores dos medias. O sr. tem um vasto apoio interno e internacional. O sr. tem toda a credibilidade (e poder) para persuadir, persuadir ou arrastar Uribe à mesa de negociação para libertar Ingrid e os outros bem como os 500 prisioneiros das FARC apodrecer nos buracos de tuberculose da Colômbia e dos EUA. O êxito ou fracasso está agora nas suas mãos, Presidente Sarkozy. O sr. assumiu o dever solene de libertar Ingrid. Tenhamos esperança de que esteja à altura da sua responsabilidade.
Fraternalmente,
James Petras.
12/Dezembro/2007
O original encontra-se em http://www.counterpunch.org/petras12122007.html Este artigo encontra-se em http://resistir.info/ .
14/Dez/07
Nenhum comentário:
Postar um comentário